第06章 米蘭主教安波羅修的揀選

第六章

第六章 — 米蘭主教安波羅修的揀選

皇帝如此說道，於是議會懇求這位智慧而虔誠的君主作出選擇。他回答說：「這責任對我們來說太大了。你們這些蒙神恩典、領受從上而來啟示的人，會作出更好的選擇。」於是他們離開了皇帝的面前，開始私下商議。與此同時，米蘭的百姓因派系而分裂，有些人急於推舉這個，有些人則急於推舉那個。那些受奧克森提烏斯（Auxentius）不健全教義感染的人，主張選擇與他們意見相同的人；而正統派的人則反過來渴望擁有一位與他們情感相同的主教。當安波羅修（Ambrosius），這位擔任該地區首席民事長官[1]的人，得知這場爭執時，他擔心會發生煽動性的暴力事件，便趕往教會；爭執立刻平息下來。百姓異口同聲地喊道：「讓安波羅修作我們的牧者！」——儘管直到那時他仍未受洗[2]。所發生的事情傳到了皇帝那裡，他立刻下令為這位可敬的人施洗並按立，因為他知道安波羅修的判斷像木匠的尺子一樣正直真實，他的裁決比天平的橫樑更精確。此外，他從意見相左的人們所達成的一致中得出結論，認為這次揀選是出於神。安波羅修隨後領受了聖洗的恩典和總主教職位的恩典。這位最卓越的皇帝當時在場，據說他向他的主和救主獻上了以下讚美詩：「我們感謝祢，全能的主和救主；我已將人的身體託付給這個人；祢已將他們的靈魂託付給他，並已證明我的選擇是公義的。」

沒過幾天，神聖的安波羅修以極大的自由向皇帝進言，並指責某些地方官員的行為不當。瓦倫提尼安（Valentinian）評論說，這種自由對他來說並非新鮮事，而且，他對此非常熟悉，不僅沒有反對，反而欣然同意了主教的任命。皇帝繼續說道：「照著神的律法吩咐你的去做，醫治我們靈魂的錯誤。」

這就是瓦倫提尼安在米蘭的言行。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 根據君士坦丁的憲法，在帝國十二個教區的總督之下，有116個省的省級總督，包括rectores、correctores、præsides和consulares。安波羅修由普羅布斯（Probus）任命為利古里亞（Liguria）和艾米利亞（Æmilia）的Consularis。普羅布斯在任命他時，被認為是「預言」並說：「Vade; age non ut judex, sed ut episcopus」（去吧；行事不要像法官，而要像主教）。保利努斯（Paulinus S.）

[2] ἀμύητος（amyētos，未受洗的）